Click "Menu" from the main navigation > then select any menu item > then select one of the subcatagories in the breadcrumbs at top ("First Courses" or "Main Courses" or"Desserts" depending on which item you clicked in the three categories), and the subsequent page appears broken (text hanging off the left side).

Tests were done in IE/FF/Chrome

http://themedemos.webmandesign.eu/auberge/menu/first-courses/
http://themedemos.webmandesign.eu/auberge/menu/main-courses/
http://themedemos.webmandesign.eu/auberge/menu/desserts/

Great theme otherwise.