My gut says this should have been solved and considered when the Customizer menu item was removed. -And not postponed to a moment when the contributors have four weeks to merge the site editor, build the theme and EE -Everything Else. It is going to be a very hectic time.

I believe the way forward is to use the editor components to create a new settings page, but I don't know if the components or the developers are ready for that.