Similar to this, when using the Elementor page builder I was overwhelmed by the sheer volume of addons (widgets and extensions) there were out there - it took me hours to find the right ones for my projects.

My only option was to build my own directory where I could quickly search, compare, and find what I was looking for, which you can see here:

https://wpwhichplugin.com

This is updated weekly and is available to anyone that might find it helpful. I've been thinking of doing something similar for Gutenberg blocks.