The aim of the WP Notify project is to fix just this. See https://make.wordpress.org/core/tag/feature-notifications/