If you need idea of plugins some side projects I made:

https://wordpress.org/plugins/bottom-admin-toolbar/
https://wordpress.org/plugins/bulk-menu-edit/
https://wordpress.org/plugins/dynamic-plugins/
https://wordpress.org/plugins/url-rewrite-analyzer/

😁