In reply to Peter Müller.

Why exactly is this not in core?

In Classic Editor you can highlight single words and color them since ages, why do users need an extra plugin now, especially if the code is ready to be merged, written by a Core Team member?