In reply to Louis-Michel Raynauld.

A direct upload functionality which uploads to your own site, then sends it on through to YouTube would be awesome. It would make sure people have their videos backed up in their own install, but still let them leverage the power, functionality and bandwidth of YouTube.

Upload limitations would mess many people up with this, so keeping it a paid product only would definitely be a good idea, to avoid support overheads.