This sounds like the Media Explorer plugin by Automattic / Code for the People?

https://github.com/Automattic/media-explorer

Just thought I'd mention an alternative :)

There are a few extensions on the dotorg repo for it